1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2010.09.20 Mon

SISTAR-가식걸

SISTAR-가식걸


[Single] 가식걸(二曲目)


続きを読む


You know, It's BRAVESOUND
We doin' it again, Sistar second single
Uh, Shady girl!

ヨンファルルボルテミョン ナンカンチャンノルレヤヘ
영화를 볼 때면 난 깜짝 놀래야 해
映画を見る時はめっちゃ驚かなきゃいけない

ノワパブルモグルテ ナンハンサンナムギョヤヘ
너와 밥을 먹을 때 난 항상 남겨야 해
君と食事をする時はいつも残さなきゃいけない

スルプジアナド ヌンムルル フルリョヤヘ
슬프지 않아도 눈물을 흘려야 해
悲しくなくても涙を流さなきゃいけない

イロンネマウムル ノヌンアルゴイッヌンジ
이런 내 마음을 너는 알고 있는지
こんな気持ちを君は知っているのかな

ムルハンジャンマシゴ ナンチェハンチョッケヤヘ
물 한잔 마시고 난 취한 척 해야 해
水一杯飲んで酔ったふりをしなきゃいけない

アムリヒムドゥロド ハンサンウッソヤヘ
아무리 힘들어도 항상 웃어야 해
どんなに辛くてもいつも笑っていなきゃいけない

ペガナワボイルカヴァ キンジャンヘヤデェ
배가 나와 보일까 봐 긴장해야 돼
お腹が出て見えるかもって緊張しなきゃダメ

イロンネマウムル ノヌンアルゴイッヌンジ
이런 내 마음을 너는 알고 있는지
こんな気持ちを君は分かっているのかな

*
ナンノマンサランハヌン カシッゴリヤ
난 너만 사랑하는 가식걸이야
私は君だけを愛する見栄っ張りよGirl

ナンノマンバラボヌン カシッゴリヤ
난 너만 바라보는 가식걸이야
私は君だけを見つめる見栄っ張りよGirl

I need you boy イロッケ ノマヌルサランハヌンデ
I need you boy 이렇게 너만을 사랑하는데
I need you boy こんなに君だけを愛してるのに

ナン チョマ チョマ チョマヘ (ニガ ットナルカヴァ)
난 조마 조마 조마해 (네가 떠날까봐)
ハラハラするの (あなたが私を置いて行ってしまうんじゃないかって)

ナン ブラン ブラン ブランヘ
난 불안 불안 불안해
スゴク不安なの

シガニ フルルスロッ ノエマウミ (ナエ マウミ)
시간이 흐를수록 나의 맘이 (나의 맘이)
時間が流れるほど私の気持が (私の気持ちが)

ノマヌル センガッカヌン カシッゴル
너만을 생각하는 가식걸
君だけを思っている見栄っ張りGirl
**


ナンハンサン キィチャナド メイル ファジャンウル ハゴ
난 항상 귀찮아도 매일 화장을 하고
いつも面倒でも 毎日化粧をして

ナン タリガ アッパド クッノップンハイヒルシンゴ
난 다리가 아파도 굽 높은 하이힐 신고
足が痛くても踵の高いヒールを履いて

ノエゲ チャルボイリョゴ イェップンオディッコ
너에게 잘 보이려고 예쁜 옷 입고
君を喜ばせようと綺麗な服を着て

イロンネマウムル ニガアルギナヘ
이런 내 마음을 네가 알기나 해
こんな私の気持ちを君は分かっているの

チャルセンギンナムジャルルヴァド ニガチェゴラゴハゴ
잘 생긴 남자를 봐도 네가 최고라 하고
カッコいい男の子を見ても君が一番だと言って

チョナロスダットルダ ノッテムネパルリクンコ
전화로 수다 떨다 너 때문에 빨리 끊고
電話でお喋りしても君のために早く切って

ホクシナチベオルッカヴァ チョンソルルハゴ
혹시나 집에 올까 봐 청소를 하고
もしかしたら家に来るかもって掃除をして

イロッケヒムドゥンネマウム ニガアルギナヘ
이렇게 힘든 내 맘 네가 알기나 해
こんなに大変な私の気持ち 君は分かるのかな


*~**繰り返し



Rap)
コットゥロンウッチマン ソグロヌン ウルゴイッヌンナ
겉으론 웃지만 속으로는 울고 있는 나
外見では笑っているけど 心の中では泣いている私

ノエ ヌンギルル ハノプシクッドプシ キダリヌンナ
너의 눈길을 한 없이 끝 없이 기다리는 나
君の視線をバカみたいにずっと待っている私

ファガナ カシッジョギン ネモスブルボルテマダ
화가 나 가식적인 내 모습을 볼 때마다
頭に来るわ 上っぺらな自分の姿を見る度に

ウェナン ニアペマンソミョン チャガジヌンゴルカ ウェイルカ
왜 난 네 앞에만 서면 작아지는 걸까 왜일까
何故君の前に立つと小さくなってしまうのかな どうしてなのかな

I don't know why

ナンノマンサランハヌン カシッゴリヤ
난 너만 사랑하는 가식걸이야
私は君だけを愛してる見栄っ張りGirlよ

ナンノマンパラボヌン カシッゴリヤ
난 너만 바라보는 가식걸이야
私は君だけを見つめている見栄っ張りGirlよ

I need you boy I care about you so much
You're so special to me, I luv you boy!

ナン チョマ チョマ チョマヘ (ニガ ットナルカヴァ)
난 조마 조마 조마해 (네가 떠날까봐)
ハラハラするの (あなたが私を置いて行ってしまうんじゃないかって)

ナン ブラン ブラン ブランヘ
난 불안 불안 불안해
スゴク不安なの

シガニ フルルスロッ ノエマウミ (ナエ マウミ)
시간이 흐를수록 나의 맘이 (나의 맘이)
時間が流れるほど私の気持が (私の気持ちが)

ノマヌル センガッカヌン カシッゴル
너만을 생각하는 가식걸
君だけを思っている見栄っ張りGirl


Category: その他 Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/98-05871a73

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。