1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2010.03.11 Thu

마야-나를 외치다

마야-나를 외치다


maya.jpg
3집-Road To Myself(三曲目)
続きを読む


セビョギ オヌンソリ ヌヌル ビビゴイロナ
새벽이 오는 소리 눈을 비비고 일어나
夜明けの音に目をこすって起きる

ギョッテチャムドゥンノエ オルグルボミョンソ
곁에 잠든 너의 얼굴 보면서
横で寝ている君の顔を見ながら

ヒムルネヤジ チョルテッスロジルスンオプソ
힘을 내야지 절대 쓰러질 순 없어
頑張らなきゃ 絶対に倒れる訳にはいかない

クロンマウムロ ハルルシジャッカヌンデ
그런 마음으로 하루를 시작하는데
そういう心構えで一日をスタートしたの

クムドクゥオッソッチ ットゥゴウォットンカスムロ
꿈도 꾸었었지 뜨거웠던 가슴으로
夢も見ていたよ 熱かったハートで

ハジマンシガニ ナルルボリンゴルカ
하지만 시간이 나를 버린 걸까
だけど時間が私を見捨てたのかな

ドゥグンゴリヌン ナエシムジャンウン
두근거리는 나의 심장은
ドキドキする私の心臓は

アジッド イロッケッティヌンデ
아직도 이렇게 뛰는데
まだこうやって動いているのに

チョルテド ヤッケジミョンアンデェンダヌンマルテシン
절대로 약해지면 안된다는 말 대신
絶対に弱くなったらダメだって言葉の代わりに

ティチョジミョンアンデェンダヌンマルテシン
뒤쳐지면 안된다는 말 대신
倒れたらダメだって言葉の代わりに

チグミイスンガン ックチアニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間は終わりじゃないの

ナエキルルカゴイッタゴ ウェチミョンデェ
나의 길을 가고 있다고 외치면 돼
自分の道を歩いているんだって叫べばいい



チチョボリンオッケ コウルソゲビチンネガ
지쳐버린 어깨 거울 속에 비친 내가
疲れ果てた肩 鏡の中に映してた私が

オッチョミョンイロッケ チョラヘボイルカ
어쩌면 이렇게 초라해 보일까
何でこんなにうらさびしく見えるのかな

ットカットゥンシガン トッカトゥンコンガンエ
똑같은 시간 똑같은 공간에
同じ時間 同じ空間で

ウェイロッケ ビョネボリンゴルカ
왜 이렇게 변해버린 걸까
どうしてこんなに変わってしまったんだろう

ックトゥンイッヌンゴルカ シジャップニンネインセンエ
끝은 있는 걸까 시작뿐인 내 인생에
終わりはあるのか 始まったばかりの私の人生は

コッチョンイアッソヌンゴン ット ウェルカ
걱정이 앞서는 건 또 왜일까
不安の前に立つとことはどうしてなのか

カンゲジジャゴ ティドラボジマルジャゴ
강해지자고 뒤돌아보지 말자고
強くなろうと 振り向いたりしないと

アッマンボゴタルリョカジャゴ
앞만 보고 달려가자고
前だけを見て走ろうと

チョルテド ヤッケジミョンアンデェンダヌンマルテシン
절대로 약해지면 안된다는 말 대신
絶対に弱くなったらダメだって言葉の代わりに

ティチョジミョンアンデェンダヌンマルテシン
뒤쳐지면 안된다는 말 대신
倒れたらダメだって言う言葉の代わりに

チグミイスンガン ックチアニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今 この瞬間は終わりじゃないの

ナエキルルカゴイッタゴ ウェチミョンデェ
나의 길을 가고 있다고 외치면 돼
自分の道を歩いているんだって叫べばいい


チグム イ スンガン クッチアニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今 この瞬間が終わりじゃないの

ナエキルルカゴイッタゴ
나의 길을 가고있다고
自分の道を歩いているんだと

ウェチミョンデェ~
외치면돼~
叫べばいい

(ヤッケジミョン アンデェンダヌンマルテシン)
(약해지면 안된다는 말 대신)
(弱くなったらダメだって言葉の代わりに)

(ティチョジミョンアンデェンダヌンマルテシン)
(뒤쳐지면 안된다는 말 대신)
(倒れたらダメだと言う言葉の代わりに)

クッチアニアラ
끝이아니라~
終わりじゃないの

(ヤッケジミョン アンデェンダヌンマルテシン)
(약해지면 안된다는 말 대신)
(弱くなったらダメだと言う言葉の代わりに)

(ティチョジミョンアンデェンダヌンマルテシン)
(뒤쳐지면 안된다는 말 대신)
(倒れたらダメだと言う言葉の代わりに)

ナエギルルカンダゴ
나의길을간다고~
自分の道を歩いているんだと

Category: その他 Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/77-8b2b415d

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。