1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2014.09.21 Sun

K.will - 이러지마 제발 (Please Don't...)

K.will - 이러지마 제발 (Please Don't...)
3집The 3rd Album Part1
3집-The 3rd Album Part.1 (3曲目)


続きを読む



ナラニアンジュン チャドンチャ ソゲソン ウムマクドフルジアナ
나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아
並んで座る車の中では 音楽も流れていない

ヌルチャッコイットン ニ ウェンソヌロ ノ イプスルマン トゥッコイッソ
늘 잡고 있던 네 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
いつも握っていたお前の左手で お前は唇をいじってばかりいる

ニガハルマルアラ クマルマヌンマラ
네가 할 말 알아 그 말만은 말아
お前が言う言葉を知っている その言葉だけは言わないでくれ

Don’t know why Don’t know why

イルブンイルチョ ト クルゴシプンデ
일분일초 더 끌고 싶은데
一分一秒でも引き伸ばしたいけど

トンビンギル ナルル ジェチュッケ
텅 빈 길 나를 재촉해
ガランとした何もない道が僕を急かすんだ

ビンビントラオン ノエ チンアピ ナ イクスッケ ヌンムリナワ
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와
何度も回って戻って来た君の家の前があまりにも馴染みがあって涙が出る

ハルガモルゲチャジャオン ヨギソ キルル ネガ イルンゴッガッタ
하루가 멀게 찾아온 여기서 길을 내가 잃은 것 같아
一日が遅くやって来るここで 道に迷ったようだ

イロジマチェバル トナジマチェバル
이러지 마 제발 떠나지 마 제발
どうかやめてくれ どうか行かないでくれ

Don’t know why Don’t know why

ビド アノン ユリチャンノモ
비도 안 오는 유리창 넘어
雨も降らない窓ガラスの向こう

プヨッケ モロジヌンノ
뿌옇게 멀어지는 너
ぼやけながら遠ざかって行く君

マルチョロム シッチアヌン ノルボネヤ ハンダヌンイル 
말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
言葉のように簡単じゃない 君を行かせるということ

トラソソ ナル ボリゴカヌン ノル ボジモッタゴ トルグゴマヌン
돌아서서 날 버리고 가는 널 보지 못하고 떨구고 마는
背を向けて僕を捨てて行く気を見ることが出来ずうつむいてしまった

ヌンムルド イジェン タッカヤゲッチ ジュモニソッ 
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속
涙も、もう拭かないと ポケットの中の

ニガジョットン ソンスゴヌル ソヤハルチ
네가 줬던 손수건을 써야 할 지
君がくれたハンカチを使うべきか

イジェン ボリョヤハルチ ウェ トルリミモムチュジルアンチ
이젠 버려야 할지 왜 떨림이 멈추질 않지
もう捨てるべきか どうして震えが止まらないのか

ミッチンチョッカゴ ノル チャバボリョヘド
미친 척하고 널 잡아 보려 해도
狂ったふりをして君を引き止めてみても

ネモミ ネマルル チャルトッチルルアナ
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
自分の体が言うことを聞かない

チャアネ ナムン ニヒャンギエ チィヘ
차 안에 남은 네 향기에 취해
車の中に残る君の香りに酔う

ヨンヨン ケゴシプチアヌンゴル
영영 깨고 싶지 않은걸
永遠に目覚めたくない


イロジマチェバル トナジマチェバル
이러지 마 제발 떠나지 마 제발
どうかやめてくれ 行かないでくれ どうか

トラワ トラワ
돌아와 돌아와
戻ってきて 戻ってきてくれ

ネガ トナガン ビンジャリウィエン
네가 떠나간 빈자리 위엔
君が去って行った場所の上には

チャガウン ヒャンギマンナマ
차가운 향기만 남아
冷たい香りだけが残っている


イロジマチェバル トナジマチェバル
이러지 마 제발 떠나지 마 제발
やめてくれ どうか 行かないでくれ どうか

(トラワ)トラワ (トラワ)トラワ
(돌아와) 돌아와 (돌아와) 돌아와
(戻って来い)戻って来い (戻って来て)戻って来て

ナムン ヒャンギマン アンコイッスルケ
남은 향기만 안고 있을게
残り香だけ抱いているよ

トラワ ニジャリロ
돌아와 네 자리로
戻って来てくれ 君の場所へ

Category: K-Will Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/153-04335ebb

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。