1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2014.09.21 Sun

防弾少年団-DANGER

防弾少年団 - DANGER
DARKWILD 1
1집-DARK&WILD(2曲目)



続きを読む


メンナル イロンシッ
맨날 이런 식
毎日こんな感じさ

ノ=ノ ナ=ナ ナエコンシッ
너=너, 나=나 너의 공식
お前=お前 俺=俺 お前の公式

ヘンドゥポヌン ジャンシッ
핸드폰은 장식
携帯電話は飾り

ナ ナムチニ マッキンハニ? I'm sick
나 남친이 맞긴 하니? I'm sick
俺が彼氏なんだよな? I'm sick

ウェ スッチェチョロム ピョヒョンドゥルルミルォ
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
なぜ宿題をする時のように表現を後回しにするんだ

ウリ ムスン ビジニス? アニム ネガシロ?
우리 무슨 비즈니스? 아님 내가 싫어?
俺たちはビジネスなのか?それとも俺が嫌い?

ドンドンディギ ドンドン
'덩 덩 디기 덩 덩'
“Dong Dong digi Dong Dong”

チョム サルガウォジョラ オヌルド ット ジュムヌルピロ
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어
少しは優しくなれ 今日も呪文を唱える

ウリン ピョンヘンソン ガットゥンゴスル ボジマン ノムタルジ
우린 평행선, 같은 곳을 보지만 너무 다르지
俺たちの平行線 同じ場所を見ているけど全く違うんだ

ナン ノバッケ オッヌンデ ウェ ノバッケ イッヌンゴンマン ガットゥンジ
난 너 밖에 없는데 왜 너 밖에 있는 것만 같은지
俺にはお前しかいないのに なぜお前は違う場所にいるように感じるのか

コンハミョン ノンムロ ピッチョンニ?
꽁하면 넌 물어 "삐쳤니?"
根に持っているとお前は言う“拗ねてるの?”

ナル ピチゲヘットンジョギナ イッソンニ?
날 삐치게 했던 적이나 있었니?
俺を拗ねさせたことなんてあった?

ノン キヨミ ナン ジモンミ
넌 귀요미, 난 지못미
お前は可愛い 俺は残念

センギギル ニガ ト サランハヌン キジョギ
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
起きてくれ お前が俺を好きになる奇跡


ノン ネガ オッヌンデ
넌 내가 없는데
お前の中には俺はいないけど

ナン ノロ カドゥッケ ミチルゴッガッタ
난 너로 가득해 미칠 것 같아
俺はお前でいっぱいさ おかしくなりそうだ

クンデ ウェ イロヌンデ
근데 왜 이러는데
なのにひどいじゃないか

ウェバボルル マンドゥロ
왜 바보를 만들어
お前に骨抜きにさせるなんて

ナ イジェ キョンゴヘ
나 이제 경고해
俺は警告する

ヘッカリゲ ハジマ
헷갈리게 하지마
勘違いさせるな

チャンナンへ ノ トデチェ ネガモヤ
장난해 너 도대체 내가 뭐야
ふざけるな 俺を何だと思っているんだ

マンマンヘ ナルカッコ ノヌンゴヤ
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
なめてるのか uh 弄んでるのか

ノ チグム ウィホメ
너 지금 위험해
お前は危険だ

ウェ ナルル シホメ
왜 나를 시험해
俺を試すのか

ウェ ナルル シホメ
왜 나를 시험해
俺を試すのか

ヘッカリゲ ハジマ
헷갈리게 하지마
勘違いさせるな

チャンナンへ ノ トデチェ ネガモヤ
장난해 너 도대체 내가 뭐야
ふざけるな 俺を何だと思っているんだ

マンマンヘ ナルカッコ ノヌンゴヤ
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
なめてるのか uh 弄んでるのか

ノ チグム ウィホメ
너 지금 위험해
お前は危険だ

ウェ ナルル シホメ
왜 나를 시험해
俺を試すのか

ウェ ナルル シホメ
왜 나를 시험해
俺を試すのか

ヘッカリゲ ハジマ
헷갈리게 하지마
勘違いさせるな


ノ テムネ ノムアッパ
너 때문에 너무 아파
お前のせいですごく辛い

너 때문에 너무 아파
お前のせいでとても辛い

너 때문에 너무 아파
お前のせいでとて辛い

ヘッカリゲ ハジマ
헷갈리게 하지 마

ノン ネゲ ノムナッパ
넌 내게 너무 나빠
お前は悪い女だ

넌 내게 너무 나빠
お前は悪い女だ

넌 내게 너무 나빠
お前は酷い女だ

ヘッカリゲ ハジマ
헷갈리게 하지마
勘違いさせるな



ノンラッ ブジェジュンunlock スベジュン
연락 부재중, unlock 수배 중
不在着信 unlock 手配中

ノランヨジャ ボンシムル スセッジュン
너란 여자 본심을 수색 중
お前という女の本心を捜査中

コジャッ ボネジュンゲ ムンジャ トゥセジュル
고작 보내준 게 문자 두세 줄
送って来たメッセージはたった二・三行

イゲ ネガ バレットン ヨンエ クム?
이게 내가 바랬던 연애, 꿈?
これが俺が望んでいた恋愛、夢?

パランマンジャン ロブ ストリ タ オディ カッナ
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나
波乱万丈ラブストーリーはどこへ?

ドゥラマエナオン ジュインゴンドゥル タ チョリカラ
드라마에 나온 주인공들 다 저리 가라
ドラマに出てくる主人公たちは皆あっちへ行け

ノ テムネ スペッボン チィオ チャッヌン モリカラッ
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락
お前のせいで数百回頭を抱えた

ノン ダムダム クジョ タンダン ナル チャ パンパン
넌 담담 그저 당당, 날 차 빵빵
お前は淡々 ただ堂々 俺を打ちのめす


モォニ モォニ ナン ネゲ モォニ
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
何 何 俺はお前の何なんだ

ノボダ ニ チングエゲ チョネドゥンヌン ソシッ
너 보다 니 친구에게 전해 듣는 소식
お前よりもお前の友達から伝わってくる消息


ウォネ ウォネ uh ノルル ウォネ
원해 원해 uh 너를 원해
欲しい 欲しい uh お前が欲しい

ノラン ヨジャン サギクン ネ マムル フンドゥン ボミン
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
お前と言う女は詐欺師 俺の心を乱す犯人

ブリ ブッキジョンブト ネ マウム タスゴ
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
火がつく前から俺は心を尽くして

イルバンジョギン クエルルヘバッチャ ホッスゴ
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
一般的な求愛をしてみても無駄

ノエゲ ナン クジョ ヨニニ アニン ウジョンイ
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
お前にとって俺はただの恋人じゃなくて友情

ピョネッスルジド モルラI'm a love loser 
편했을지도 몰라 I'm a love loser
その方が楽なのかもしれない I'm a love loser

★~☆繰り返し


Category: 防弾少年団 Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/152-47c2d891

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。