1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2012.09.17 Mon

K.Will-이별 몰랐던 날

K.Will-이별 몰랐던 날


image 31
2집-그립고 그립고 그립다(9曲目)
続きを読む


ネガ チョム ト ノルル サランハナヴァ
내가 좀 더 너를 사랑하나봐
僕の方がもっと君のことを愛してたみたいだ

ット ダシ チョウリ キウロジョッナヴァ
또 다시 저울이 기울어졌나봐
また秤がかたむいたみたいだ

モルゲッニ ネガ モルゲッニ ナル ミロネリョヌン チャグンモムジッ
모르겠니 내가 모르겠니 날 밀어내려는 작은 몸짓
分からないの?僕が分からない?僕を押し出そうとする小さな体のしぐさ

マウマ チョグム チャマダオ サランア チョグム シィウォダオ
마음아 조금 참아다오 사랑아 조금 쉬워다오
この胸よ 少し耐えてくれ 愛よ 少し休んでくれ

ネ サランイ ネゲ ムゴウォソ トロジジガアナ
내 사랑이 내게 무거워서 덜어지지가 않아
僕の愛が君にとって重く減らないんだ

*
サランハルスロッ モロジョマンガヌン ニ モスブ
사랑할수록 멀어져만 가는 니 모습
愛するほど遠くなって行く君の姿

オセッケジョガヌン ニ ヌンビッ
어색해져가는 니 눈빛
ぎこちなくなって行く君の眼つき

コブル ネヌン ネガ バボガッキマン ハジャナ
겁을 내는 내가 바보같기만 하잖아
恐れている自分がバカみたいじゃないか

ノムナ クリプタ サランマンハドン ク ナルドゥリ
너무나 그립다 사랑만하던 그 날들이
とても恋しいんだ ただ愛し合っていたあの日々が

イロルスロッ ナ ヌロヤハヌンデ クゲ シプチルアナ
이럴수록 나 눌러야하는데 그게 쉽질 않아
こうなるほど自分を抑えなければならないけど それがなかなか出来ないね
**


ネガ チョム ト ッパルリ コロワッナヴァ
내가 좀 더 빨리 걸어왔나봐
僕が少し急ぎすぎていたみたいだ

ット ダシ ホンジャ キダリョヤハナヴァ
또 다시 혼자 기다려야 하나봐
また一人で待たなきゃいけないみたい

ハムケ コルル キルン モロッヌンデ ウェ ノヌン ク ゴセ モムチュンゴヤ
함께 걸을 길은 멀었는데 왜 너는 그 곳에 멈춘거야
一緒に歩いた道は遠くにあるのに なぜ君はその場所で立ち止まったんだ

シガナ チョグム チャマダオ イビョラ チョグム ヌジョダオ
시간아 조금 참아다오 이별아 조금 늦어다오
時間よ 少しだけ耐えてくれ 別れよ 少し遅くなってくれ

オットケヤ プルリルスイッヌンジ タブル ナン モルゲッソ
어떡해야 풀릴 수 있는지 답을 난 모르겠어
どうすれば解けるんだ 答えが分からない


*~**



カンジョリ ウォネヴァド アンデヌン イリ ト マンタヌンゴスル
간절히 원해봐도 안되는 일이 더 많다는 것을
切実に望んでみても駄目なことが多いってことを

ウェ マレジュジアヌンジ ネ サランマン イリ ヒムドゥンジ
왜 말해주지 않는지 내 사랑만 이리 힘든지
なぜ言ってくれなかったんだ 僕の愛だけこんなに辛いんだ

サランハルスロッ チチョガンダヌン ニ オルグル
사랑할수록 지쳐간다는 니 얼굴
愛するほど疲れていく君の顔が

トゥルリンジョギ オッヌン イ ヌッキム
틀린적이 없는 이 느낌
間違ったことが無い この感じ

パボガッタガヌン ネガ ナド シルンデ
바보같아가는 내가 나도 싫은데
バカみたいになって行く自分が自分でも嫌なんだ

ノムナ クリプタ イビョル モルラットン ク ナルドゥリ
너무나 그립다 이별 몰랐던 그 날들이
とても恋しい 別れを知らなかったあの日々が

イロルスロッ ナ チャマヤハヌンデ クゲ シプチルアンタ
이럴수록 나 참아야하는데 그게 쉽질 않다
こうするほど僕は耐えなければならないけど それは簡単じゃないね

イレヴァッチャ ノ ットナルゴル アルジマン ミッチ モッタゲッタ
이래봤자 너 떠날걸 알지만 믿지 못하겠다
こうしてみたって君は行ってしまうってことを分かっているけれど信じられないんだ
Category: K-Will Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/125-13b50a5e

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。