1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2012.09.16 Sun

별-12월 32일

별-12월 32일


1232.jpg
1집-12월 32일(1曲目)
続きを読む


オルヘガ カギジョネ コッ トラオンダゴ
올해가 가기전에 꼭 돌아온다고
今年が終わる前に 必ず戻ってくると

コッチョンハジマルゴ
걱정하지 말고
心配しないで

キダリミョン テンダゴ
기다리면 된다고
待っていればいいと

キダリョットンマンクム ヘンボッカルコラゴ
기다렸던만큼 우리 행복할거라고
待ち続けた分だけ 幸せになれるからと

チョグム ヒムドゥロド ナル キダリョタルラゴ
조금 힘들어도 날 기다려달라고
少し辛くても 俺を待っていてくれと

クレソ ナン ウッスミョ キダリョッソ
그래서 난 웃으며 기다렸어
だから 笑いながら待ったわ

キダリムン オヒリョ チュルゴプケマン ヌッキョジョッソ
기다림은 오히려 즐겁게만 느껴졌어
待つことはむしろ楽しく感じたの

タルリョグル ハンジャンシッ ノムギルテマダ
달력을 한장씩 넘길때마다
カレンダーを一枚ずつめくるたびに

ノエ モスビ ボイヌンゴッ ガッタ
너의 모습이 보이는것 같아
あなたの姿が見えるようで


ハジマン オルヘガ タガトロッ
하지만 올해가 다가도록
だけど今年が終わりに近づいても

マジマッ タルリョグル ノンムギドロッ
마지막 달력을 넘기도록
最後のカレンダーをめくっても

ノヌン キョルグッ オジル アンコ
너는 결국 오질 않고
あなたは結局来なかった

セヘマン パルガソ
새해만 밝아서
年が明けて

キッポハヌン サラムドゥルソゲソ ナマン ウロッソ
기뻐하는 사람들속에서 나만 울었어
喜ぶ人たちの中で私だけが泣いていたわ

ネゲ イロルイルン オプタゴ
내게 1월1일은 없다고
私には一月一日は無いの

ネ タルリョグン クッチアニラゴ
내 달력은 끝이아니라고
私のカレンダーは終わってないの

サムシピイリラゴ
32일이라고
32日なのよ

サムシッサミリラゴ
33일이라고
33日なの

ニガ オルテカジン ナエゲン アジッ シビウォリラゴ
니가 올때까진 나에겐 아직 12월이라고
あなたが来るまでは 私にはまだ12月なのよ


ヒムドゥルゴン アルジマン シプチン アヌルゴン アルジマン
힘들건 알지만 쉽진 않을건 알지만
辛いのは分かるけど 容易くはなと分かってるけれど

ハヌルマヌル ミッコ キダリョ ジュルスイッニャゴ
하늘만을 믿고 기다려 줄수 있냐고
神様を信じて待ち続けられるかと

キダリョジュンダミョン ナヌン コッ トラオンダゴ
기다려 준다면 나는 꼭 돌아온다고
待ってくれるなら 僕は必ず戻ってくると

クリゴ ヨンウォニ ノワ ハムケ ハルコラゴ
그리고 영원히 너와 함께 할거라고
そして永遠に君と一緒にいると

ットロジヌン ナギョプル バラボミョ
떨어지는 낙엽을 바라보며
落ち葉を見つめながら

ネ カスムン チョグムシッ ソルレヨッコ
내 가슴은 조금씩 설레였고
私の胸は少しずつときめいて

チョッヌニ アルムダッケ ネリドンナル
첫눈이 아름답게 내리던날
初雪が美しく降った日

ニガ オルテガ テッタセンガッケッソ
니가 올때가 됐다생각했어
あなたが戻ってくる時が来たと思ったわ

ハジマン オルヘガ タガトロッ
하지만 올해가 다가도록
だけど今年が終わりに近づいても

マジマッ タルリョグル ノンムギドロッ
마지막 달력을 넘기도록
最後のカレンダーをめくっても

ノヌン キョルグッ オジル アンコ
너는 결국 오질 않고
あなたは結局来なかった

セヘマン パルガソ
새해만 밝아서
年が明けて

キッポハヌン サラムドゥルソゲソ ナマン ウロッソ
기뻐하는 사람들속에서 나만 울었어
喜ぶ人たちの中で私だけが泣いていたわ


ネゲ イロルイルン オプタゴ
내게 1월1일은 없다고
私には一月一日は無いの

ネ タルリョグン クチアニラゴ 
내 달력은 끝이아니라고오
私のカレンダーは終わってないの

サムシビイリラゴ サムシブサミリラゴ
32일이라고  33일이라고
32日なの 33日なの

ニガ オルテカジン ナエゲン アジッ シビイウォリラゴ
니가 올때까진 나에겐 아직 12월이라고
あなたが来る時までは 私にはまだ12月なのよ

シビイウォリラゴ
12월이라고
12月なのよ    
Category: Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/123-9d09063b

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。