1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2012.09.09 Sun

K.Will-눈물연못

K.Will-눈물연못

image 31
2집-그립고 그립고 그립다(5曲目)


続きを読む


パンアネヌウォソ ヌヌルカムニ
방안에 누워서 두 눈을 감으니
部屋で横になって 両目を瞑ると

ヌンムリ フルロソ ヌンコリルル ジナゴ
눈물이 흘러서 눈꼬리를 지나고
涙が流れて目じりを過ぎて


クィッパッキィルル トラ ヨンモスルマンドゥニ
귓바퀴를 돌아 연못을 만드니
耳たぶを過ぎて池を作る

チョンマル イビョルルハンゲ マックナ
정말 이별을 한게 맞구나
本当に別れたんだね


ウリガ サランハンナルドゥル ウリガ ソレインナルドゥル
우리가 사랑한 날들 우리가 설레인 날들
二人が愛し合っていた日々 二人がときめいていた日々

クゲ タ クッチラヌノゴr パダドゥリョヤゲックナ
그게 다 끝이라는걸 받아 드려야겠구나
全部終わりだってことを受け止めなきゃいけないんだ

サランウル シジャッケットンゴン ソロガ ウォナンゴジマン
사랑을 시작했던 건 서로가 원한거지만
恋愛を始めたことはお互いが望んだことだけど

イビョルン ホンジャド ハルスガ イッソットンゴジ
이별은 혼자도 할 수가 있었던 거지
別れは一人でも出来たってことなんだね



クレド ハンドナン アップゲチネルケ
그래도 한동안 아프게 지낼게
それでも暫くは苦しんで過ごすよ

タルコマン チュオギ スプスレ ジルマンクム
달콤한 추억이 씁쓸해 질만큼
甘かった思い出がほろ苦くなる程

ノエ ク モクソリ ノエ ウッスムカジ
너의 그 목소리 너의 웃음까지
君のその声 君の笑顔まで

コネギシルン ウンマギ テゲ
꺼내기 싫은 음악이 되게
聴きたくない音楽になるように


☆~★繰り返し


ネガ サランヘットンノヌン ムオシドゥンジ キッピ センガッカニカ
내가 사랑했던 너는 무엇이든지 깊이 생각하니까
僕が愛していた君は何だったのだろうと深く考えてみると

スンガン ミリョオヌン カムジョンウロ ナル アップゲハジン アンケッチ
순간 밀려오는 감정으로 날 아프게 하진 않겠지
瞬間、押し寄せて来る感情で僕を辛くさせるけれど

アムマルドハジアンコ クニャン モンハゲ パラヴァヤヘットンゴッ
아무 말도 하지 않고 그냥 멍하게 바라봐야 했던 것
何も言わずにただぼーっと見つめなければならなかったこと

ナ フフェハルコランゴル アルジマン
나 후회할거란 걸 알지만
僕は後悔すると分かっているけど

ネゲソモロジヌン ノル アドゥッキ サラジドン ノル
내게서 멀어지는 널 아득히 사라지던 널
僕から遠ざかっていく君 遥か遠くに消えた君


バラボギマンヘットンゴッ チョンマルロ ミアネッソッソ
바라보기만 했던 것 정말로 미안했었어
見つめるだけだったこと 本当にゴメンね

ノル タシ ケロッピルカヴァ ヌンムル フルリゲハルカヴァ
널 다시 괴롭힐까봐 눈물 흘리게 할까 봐
君をまた辛くさせるかと 泣かせるんじゃないかと

イプスルル ケムルミョ ノルル ポギハルスバッケ オプソッソ
입술을 깨물며 너를 포기할 수 밖에 없었어
唇を噛みしめて君を諦めるしかなかったんだ

チョグム ノ ウッスルス イッキル チョグム ト ヘンオッケジギル
조금 더 웃을 수 있길 조금 더 행복해지길
もう少し笑えるように もう少し幸せになるように

ウリ トゥル モドゥ タ クロッケ テギルル バレ
우리 둘 모두 다 그렇게 되기를 바래
お互いの全てがそうなるように願うよ


Category: K-Will Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/120-50a76166

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。