1件ずつ表示 
--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む
Category: スポンサー広告
2011.01.29 Sat

현빈-그남자(Secret Garden OST)

현빈-그남자



[OST] 시크릿 가든 Part.5(一曲目)


続きを読む




ハン ナムジャガ クデルルサランハムニダ
한 남자가 그대를 사랑합니다
ある男が あなたを愛しています

ク ナムジャヌン ヨルシミ サランハムニダ 
그 남자는 열심히 사랑합니다
その男は 一生懸命愛しています

メイル クリムジャチョロム クデルル ッタラダニミョ
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
毎日 影のように あなたを追いかけながら

ク ナムジャヌン ウッスミョ ウルゴイッソヨ
그 남자는 웃으며 울고 있어요
その男は笑いながら泣いています


オルマナ オルマナ ト ノルル イロッケ パラマンボミョホンジャ
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
どれだけどれだけもっと君を こうして見つめながら 一人

イ バラムガットゥン サラン イ コジ ガットゥン サラン
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
この風のような愛 このみすぼらしい愛

ケソッケヤ ニガ ナルルサランハゲッニ
계속해야 네가 나를 사랑하겠니
続ければ 君が僕を愛してくれるの


チョグムマン カッカイワ チョグムマン
조금만 가까이 와 조금만
少しだけ側に来て 少しだけ

ハンバル タガガミョン トゥバル トマンガヌン
한 발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近付けば二歩遠ざかって行く

ノル サランハヌン チグムド ヨペイッソ
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
君を愛する僕は今も横にいるよ

ク ナムジャン ウムニダ
그 남잔 웁니다
その男は泣きます




ク ナムジャヌン ソンギョギ ソシマムニダ
그 남자는 성격이 소심합니다
その男の性格は臆病です

クレソ ウヌン ボブル ペウォッタムニダ
그래서 웃는 법을 배웠답니다
それで笑う方法を習ったそうです

チナン チングエゲド モッタヌン イェギガマヌン
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
親しい友人にも言えない話が多い

ク ナムジャエ マウムン サンチョトゥソンイ
그 남자의 마음은 상처투성이
その男の心は傷だらけ

クレソ ク ナムジャヌン クデル
그래서 그 남자는 그댈
それでその男はあなたを

ノル サランヘッテヨ ットカッタソ
널 사랑했대요 똑같아서
君を愛してるそうです。 同じだから

ット ハナガットゥン パボ ット ハナガットゥン パボ
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
同じ馬鹿 全く同じ馬鹿

ハンボン ナルル アナジュゴカミョン アンデェヨ
한 번 나를 안아주고 가면 안 돼요
一度 僕を抱きしめて行ってくれたらダメかな

ナン サランパッコシポ クデヨ
난 사랑받고 싶어 그대여
僕は愛されたいんだ 君よ

メイル ソグロマン カスム ソグロマン
매일 속으로만 가슴 속으로만
毎日、心では 心の中でだけは

ソリルル チルミョ ク ナムジャヌン オヌルド
소리를 지르며 그 남자는 오늘도
声をあげながら その男は今日も

ク ヨペ イッテヨ
그 옆에 있대요
彼女の横にいるそうです


ク ナムジャガ ナラヌンゴル アナヨ
그 남자가 나라는 걸 아나요
その男が 僕だってこと知っていますか

アルミョンソド イロヌンゴン アニジョ
알면서도 이러는 건 아니죠
知っていながらこうしてる訳じゃないでしょう 

モルルコヤ クデン パボニカ
모를 거야 그댄 바보니까
分からないでしょう 彼女は馬鹿だから

☆~★繰り返し

Category: その他 Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする:


    

この記事のトラックバックURL:

http://kpopkashi.blog33.fc2.com/tb.php/113-84538485

この記事に対するトラックバック:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。